Poesia & Narrativa
Narrativa
PENSIERI
Verso la notte...
Vers la nuits...
Towards night...
Nuvole e mare...
Clouds and sea...
Nuages et mer...
Love after love...
Without you...
Looking behind...
Voltarsi...
Senza te...
L'amore dopo l'amore...
Sans Toi avec Moi...
Se tourner...
L'amour après l'amour...
Isola d'Ischia al tramonto...
Isola d'Ischia au coucher du soleil
Tramonto di primavera...
Coucher du soleil au printemps...
I colori della primavera tra mare e cielo...
Les couleurs du printemps entre le ciel et la mer...
Maggio è arrivato...! molte canzoni parlano degli amori che sbocciano e fioriscono in primavera...già...gli amori...
Mai est arrivé! Beaucoup des chansons parlent des amours qui fleurissent au printemps...ah...les amours...
Note e parole alla fine sono uscite a poco a poco dalla mia anima, dal mio corpo...con gentilezza ma desiderose di vivere, di farsi sentire, di farsi ascoltare...
Notes et paroles sont sorties peu à peu de mon âme, de mon corps...doucement avec l’envie de vivre, de se faire entendre, de se faire écouter...
Perchè scrivere la musica e le parole di una canzone?
Per esprimermi, condividere, emozionarmi, emozionare...
Al lavoro...
Pourquoi écrire la musique et les paroles d'une chanson? Pour m'exprimer, partager, être envahie par une émotion, faire ressentir une émotion...
Au travail... (foto di Paola Tirocchi)
Un giorno di festa con quello che resta,
un bicchiere di vino e un grande sorriso...
E se c'è musica e ci sono parole,
il giorno di festa sarà un giorno di sole...
Il vuoto e il rimpianto son ospiti amari,
ma molto più cuore sa uscir dal dolore...
Stupiti e felici noi che ancora qui stiamo,
dobbiamo sereni capir dove andiamo,
certi di avere, vicino o lontano,
la vita da vivere, che ci tende la mano
musica e parole d'amore, di solitudine e di allegria, di rimpianto e di speranza... ora iniziano a vivere senza avere più bisogno di me...
Musique et paroles d'amour, de solitude et de gaité, de regret et d'espoir... Elles commencent maintenant à vivre sans plus avoir besoin de moi...